We Can Work It Out / Day Tripper
Release on 3 December 1965
英国EMI 1st Single Silver Parlophone Label Type1 (THE PARLOPHONE) R5389
↑ オリジナル THE PARLOPHONE 表示（小さ過ぎて見えない）、裏凸凸ウェーブカットの広告スリーブ。よく私達は BIG M スリーブと呼んでいた。確か、逆になるあらゆる表凸凸ウェーブカットのスリーブは、1967年以降にならないと出てこない。
Release on 1966
英国EMI Single Silver Parlophone Label Type2-a (THE GRAMOPHONE, Small ℗) R5389
↑ オリジナル THE GRAMOPHONE 表示に変わった、裏凸凸スリーブ。
Release on 1966
英国EMI Single Silver Parlophone Label Type2-b / 2-a (THE GRAMOPHONE, Large ℗ / Small ℗) R5389
↑ 曲名が書かれている。オリジナル THE GRAMOPHONE 表示の裏凸凸ウェーブカット ドライヤー広告スリーブ。この広告は３話あるらしい。しかしこれが一体何話なのかさっぱり分からない。
Release on 1966
英国EMI Single Silver Parlophone Label Type2-b (THE GRAMOPHONE, Large ℗) R5389
↑ ホリーズの曲名が書かれている入れ替わったスリーブ。
Release on 1966
英国EMI Single Silver Parlophone Label Type3 (THE GRAMOPHONE, Roman characters) R5389
↑ 右上に曲名が記されている、オリジナル ドライヤー広告スリーブ。
Release on 6 March 1976
英国EMI Single Silver Parlophone Label EMI 1 mark Type1 (EMI RECORDS, The Singles Collection 1962–1970) R5389
🚧
Release on 6 December 1982
英国EMI Single Silver Parlophone Label EMI 1 mark Type2 (COPYING AND HIRING, Singles Collection BSC1) R5389
Release on 2 December 1985
英国EMI Single Picture Disc (copying and hiring, Scottish GRAMPIAN Records press) RP5389
以上私が所持するダブルAサイドの We Can Work It Out / Day Tripper UKシングル盤でした。今回もまた、1970年代以降の盤は 1982年Singles Collection BSC1 と1985年の Picture Disc しか有りません。そしてこの盤の Day Tripper のデッドワックスには、またマトリックス -１の後に・と：のドットが印されていますね。We Can Work It Out のマトリックス -４の後には何も有りません。これはどうゆう事だと言うと、We Can Work It Out のカッティング不合格が – 1 , – 2 , – 3 と続けて出てしまい、製造に遅れを取ってしまいます。一方、Day Tripper は一発合格。Help ! を上回る凄まじい予約数が殺到していた為に、We Can Work It Out を待たずにマザー スタンパーの緊急増産を始めました。メタル製造ラインも Help ! と同様に２系統のラインを同時使用しました。そこでそのライン識別の為、メタルマスターのコードが ・ ＝１系統、： ＝２系統、となるわけです。後は Help ! の時と一緒です。どんどん大量生産を進めた結果、We Can Work It Out のカッティングが – 4 でやっと合格した時には、もう Day Tripper のスタンパーは数百枚に達していました。なので、We Can Work It Out の大量生産用製造ラインはストレートで済み、しかも単独で製造をする事が出来たので識別コードは必要無く、フル回転で製造し続けて遅れも取り戻し、無事に Day Tripper とプレス工程へ進む事が出来ました。と言う事です。さて今回もオリジナル盤マト 4 / 1 と1982年シングルボックスの盤マト 6 / 1 との聴き比べをしてみましょう。Day Tripper は、両者マトリックスが一緒なので、We Can Work It Out に絞ります。オリジナル盤は PARLOPHONE リムの盤がかなり状態が良いので、それを使用しました。まずは PARLOPHONE リムのオリジナル初盤。さすがカッティング４枚目でやっと合格したマト – ４ です。このベースはヘフナー500/1ではなくリッケンバッカー4001ぽいなぁ、アコギはJ-160EなのかMartin D28なのかなどと考えつつ、いつもの通りカッティングレベルは高く音圧もあるのだが、モノラルのくせに見通しが良い、ちょっと湿っぽいがとても満足できるモノラルサウンドでした。対してマト – ６ のリイッシュー盤、もう一聴してわかる、ポールのヴォーカルの輪郭が僅かにぼやけて（ダブルトラックのせいじゃない）顎が見えない様。ジョンの弾くハーモニウムの中低音なのかに支配され見通しの悪いサウンド。まぁやっぱりカッティングルームに来る前のマスタリングなんですよね、肝心なのは。対オリジナル盤抜きで考え聴くと、良く言えば音の塊、迫力のあるモノラルサウンドが、盤が新同なのでノイズ無しに聴ける。と言った所でしょうか。1960年代のスカリー＆ウエストレックスのモノラルカット 対 1980年代新鋭の ノイマン デジタル制御付きステレオヘッドで同相モノラルカット の対決でしたが、さぁあなたはどう感じましたか？
m(_ _)m
We Can Work It Out / Day Tripper
Press Data Table Of The Collection
| LABEL A / B | MATRIX 7XCE 18341- / 18342- | Mather A | Stamper A | Mather B | Stamper B | TAX Cord A / B | Rim Credit A / B | Special features A / B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Silver 1 | 4 / 1 / ・ | 7 | GDL | 6 | GMO | MT / ー | PARLO PHONE | |
| Silver 2-a | 4 / 1 / ・ | 1 | RPP | 5 | RAM | KT / ー | GRAMO PHONE | Small ℗ |
| Silver 2-b / Silver 2-a | 4 / 1 / ： | 1 | RPA | 2 | RLM | ー / PT | GRAMO PHONE | Large ℗ / Small ℗ |
| Silver 2-b | 4 / 1 / ・ | 4 | ROG | 3 | PML | ー / KT | GRAMO PHONE | Large ℗ |
| Silver 3 | 4 / 1 / ： | 8 | LD | 7 | GRR | ー / KT | GRAMO PHONE | Roman characters |
| EMI 1 mark 1 | ー | EMI RECORDS | Re-issue The Singles Collection 1962–1970 | |||||
| EMI 1 mark 2 | 6 / 1 / ： | 2 | 1 | 1 4 | 3 | ー | COPYING AND HIRING | Re-issue 1982 Singles Collection BSC1 |
| Picture | RP-5389- HTM / RP-5389- (All hand written) | A GRAMPIAN BB | ー | B1 GRAMPIAN BB | ー | ー | copying and hiring | Scottish GRAMPIAN Records press |